terça-feira, agosto 26, 2008

Todas os Momentos da Vida

Desculpem pelo texto em inglês, mas não achei tradução à altura. Desculpem pelo post pouco explicativo, mas existem momentos que são inexplicáveis.

Muitas coisas na vida não saem como planejadas. A gente precisa aprender com todas elas, encarar o caminho escolhido e seguir em frente.

Adoro esse poema de 1915, que por coincidência veio parar nas minhas mãos novamente na última semana.

Robert Frost: The Road Not Taken

Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth.

Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same.

And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.

I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I--
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.

3 comentários:

Serginho Tavares disse...

se tudo saísse como planejado será que teria graça?

Daniel disse...

Também gosto de Robert Frost. Lembrei justo desse poema quando estava subindo a trilha do Morro da Urca, semana passada.

ludo disse...

Hey Gui. Tomara q esteja td ok por aí.
Qq coisa é só gritar viu.
;-)